Kenya yetu: Kuna Matata

Tristes noticias llegan desde Kenya: entre 500 y un millar de muertos podrían haberse producido como consecuencia de los disturbios originados tras las recientes elecciones en este país. ¡Y se supone que Kenya es uno de los países más estables de Africa! Lo que está ocurriendo en Kenya lo estoy siguiendo con dolor, tristeza y preocupación; preocupación porque, hace unos años, en Rwanda, el "mirar para otro lado" de la ONU y la Unión Europea significó un genocidio de más de 800.000 seres humanos.
Una canción popular de Kenya dice:

...Kenya yetu, hakuna matata

(nuestra Kenya, no hay ningún problema)

En los tiempos actuales, habría que decir:

...Kenya yetu, kuna matata

(nuestra Kenya, tenemos un problema)